Om temaer i livet – Sur les thèmes de la vie – On Themes in Life

Hos os skal tingene passe sammen.

Vi er vilde med film. Ikke kun som tidsfordriv eller “slå hjernen fra og tænd for flimmeren”-agtigt. Vi ser film i konstant dialog og meningsdannelse, og ikke kun “kulturelle” film: Det er ikke filmene, der skal tilføre os en aura af kultur, det er os, der ser  dem som en del af kulturen, indbygget i et net af intertekstualitet og populærkultur. Med andre ord er vi ikke passive “seere”.

Derfor passer det konventionelle tv eller sågar Netflix o.lign. slet ikke til os, simpelt hen fordi filmene, som de kulturelle objekter de er, skal indbygges i vores liv. En af de måder hvorpå det giver mening for os, er ved dannelse af “temaer”.

Et tema består i en række udvalgte film inden for samme genre, epoke, farvespektrum eller lignende, og som giver genklang i vores egen dagligdag.

F.eks. kan vi mindes ældre franske tv-koncepter som “la dernière séance” (udsendelse der viste to klassiske Hollywoodfilm hver tirsdag aften mellem 1982 og 1998). Tirsdag aften var en slags lille weekend, eftersom skolerne i Frankrig dengang var lukkede om onsdagen. Den udsendelse var for mig en vigtig ugentlig begivenhed, og i perioder hygger vi os med børnevenlig mad og en klassisk film tirsdag aften. På det sidste har vi også genskabt en anden klassisk fransk udsendelse “Les jeudis de l’angoisse”, ved at se en gyserfilm, gerne en lidt plat én, om torsdagen. Vores temaer er kortvarige (nogle få uger) og tilbagevendende, gerne efter årstiden.

En anden basis for at skabe et tema er stemningen: Efteråret kræver en hel særlig type film, ligesom tiden omkring jul eller op til sommeren.

Vi lader os inspirere af minder og etaper i vores liv, men også af, hvad vi laver på det givne tidspunkt. En udflugt med en særlig stemning kan minde os om en helt særlig film. Omvendt kan en film give os lyst til at tage på en særlig udflugt, lave noget helt specielt eller spise en bestemt slags mad… Det er utroligt, så sulten visse film kan gøre én, og så lige inden sengetid!

Hilsen Kolibrien.

---

français:

Chez nous il y a une correspondance entre les choses.

Nous adorons le cinéma. Pas seulement comme un passe-temps ou pour “débrancher le cerveau et se détendre devant un film”. Nous regardons les films dans un dialogue continu et dans une construction constante de sens. Ce ne sont pas uniquement des films dits “culturels”. Ce ne sont pas les films qui doivent nous rendre cultivés, c’est nous qui regardons les films comme faisant partie de la culture, emmêlés dans une toile d’intertextualité et de culture populaire. En d’autres termes, nous ne sommes pas des spectateurs passifs.

C’est pour cela que la télévision classique ou même les services tels que Netflix ne nous correspondent pas du tout. Les films, en tant qu’objets culturels, doivent être intégrés dans nos vies. Une manière pour nous d’accomplir cela est la création de “thèmes”.

Un thème est pour nous une collection de films appartenant au même genre, à la même époque, utilisant la même palette de couleurs ou autre point commun en résonance avec notre quotidien.

Par exemple le souvenir de l’émission française “la dernière séance”, qui m’a marqué parce qu’il passait le mardi soir, veille de jour de congé dans mon enfance, et parce qu’on y voyait deux films classiques. Pendant certaines périodes de l’année, nous nous remémorons cette époque le mardi soir en mangeant un repas type “menu enfant” (des spaghettis par exemple), et en regardant un film hollywoodien classique. Une autre émission que nous avons récemment ravivé dans nos mémoires est “les jeudis de l’angoisse”, ou nous regardons un film d’horreur, de préférence de série b. Nos thèmes ne durent pas longtemps (quelques semaines), et certaines reviennent avec les saisons.

Une autre base pour nos thèmes est l’ambiance générale: L’automne demande un certain type de films, tout comme la période des fêtes ou l’approche de l’été.

Nous nous inspirons des souvenirs et des étapes de notre vie, mais aussi de ce que nous faisons au moment donné.Une sortie particulière peut nous rappeler un certain film. Inversement un film peut nous donner l’envie d’une certaine sortie, faire une activité particulière ou manger un aliment spécifique… C’est incroyable ce que certains films peuvent donner faim… juste avant de dormir, qui plus est !

Le Colibri vous salue.

---

English: 

We like it when things come together…

We love film. Not just to pass time or to “turn off our brains and relax in front of tv”. We watch film as an ongoing dialog and a constant construction of meaning. It is not just “cultural” movies. It is not the film that cultivates us, we see the film as part of our culture, mixed up in a web of intertextuality and pop. In other words, we are far from being passive spectators.

that is why regular television or even services like Netflix do not correspond with our needs. The movies being cultural objects, they must be integrated into our lives. One of the ways to do that is by using “themes”.

A theme is for us a collection of movies belonging to the same genre, time period, color scheme or that has any other connection to our every day lives.

One example is my memory of the French television show named “la derrière séance”, which ran from 1982 to 1998, mostly on Tuesday nights. Tuesday night was a kind of “little Friday”, as children did not have school on Wednesdays in my childhood. The show featured two classic Hollywood movies, and that is why we have been eating a child friendly supper before watching a classic film three or four Tuesdays in a row. Another French television show has found its way into our themes: “Les jeudis de l’angoisse” (“Thursdays of horror”), which is why we particularly like to watch a (preferably b- or even z-rated) horror movie on Thursdays. Our themes never last very long (a couple of weeks), and they are recurrent dependent on the season.

Another basis for our themes is general ambiance: Autumn needs a certain kind of film, as do Christmas or the time just before summer.

We get inspiration from memories and life events, but also from what we do: A special outing will remind us of a certain movie, or a movie will give us an idea for a place to go, a thing to do or a food to eat… It is incredible how hungry some movies will make you.

Hellos from the Hummingbird.