Vis mig sommerens flotteste vejside – Montrez-moi votre plus belle route de vacances.

Vis mig sommerens flotteste vejside – Montrez-moi votre plus belle route de vacances.

Texte français en bas de page.

Anna Aulin-Christoffersen
Kontraster ved skovstien.
Contrastes au bord du chemin de forêt.

Er der noget, der siger sommerferie mere end en grøftekant?

Uanset om man, som Kaninungen og Kakaoknægten, har sommerferie nu, eller om man arbejder, søger job eller lignende, så er det efter min mening en menneskerettighed at føle barndommens feriestemning helt ind under huden, når det er sommer.

Hvad er mere sommerferieagtigt end vejsiden? Det er landevejen, hvor man stopper op og spiser madpakker på vej til sommerhuset, det er måske en brandvarm rasteplads på vej sydpå… Eller måske er det kanterne på den marksti, der fører ned til stranden?

Jeg kommer til at poste alle de vejsider, jeg kan finde på instagram under hashtaggene #sommerkant og #routedété. Vil I lege med?

Quoi de plus emblématique des vacances d’été que le bord d’une route?

Que l’on soit, comme le Lapereau et Chocoboy, en vacances scolaires, ou que l’on travaille ou cherche à travailler, on devrait tous avoir le droit de sentir le parfum des vacances, comme quand on était enfant.

Qu’est-ce qui fait plus partie des vacances d’été que le bord d’une route ? La petite route de campagne qui mène à la maison d’été, et où on s’arrête pour pique-niquer, l’aire de repos sur la route du midi… Ou peut-être le bord du chemin de terre qui mène à la plage ?

Je vais poster une série de photos sur Instagram sur ce sujet sous les hashtags #routedété et #sommerkant. J’espère voir aussi les vôtres.

Anna Aulin-Christoffersen
Blå nuancer ved en markvej.
Nuances de bleu et un chemin champêtre.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *