Tutorial: Portræt til dukkehuset – Portrait pour la maison de poupée – A Portrait for the Doll’s House

 

Kunst på væggene i dukkehuset

Vi bygger et dukkehus til Kaninungen til jul, som I nok skal få lov til at se senere.
Jeg tænkte, det ville være hyggeligt med et portræt af Kaninungen selv i huset, som en lille personlig detalje.
Vi købte et lille bitte lærred, overførte et af Kaninungens børnehavebilleder med gammeldags kalketeknik vha. et stykke madpapir og brun farveblyant. Billedet farvelagde jeg over flere gange med akrylmaling, at give det flere lag gør det levende. De små detaljer som øjnene tegnede jeg op med farveblyant dyppet i vand.

God fornøjelse.

Kys og Kram fra Kejserinden.
——————————————————-
français:

Une touche artistique pour la maison de poupée

Nous construisons une maison de poupée pour le Noël du Lapereau, qui sera présentée une autre fois.
J’ai trouvé mignon de faire un portrait du Lapereau pour ajouter une touche personelle.
J’ai acheté une toute petite toile, sur laquelle j’ai transféré la photo d’école de notre fille avec la bonne vieille technique du calque avec un crayon marron. J’ai colorié le portrait en plusieurs itérations avec de la peinture acrylique, ce qui donne de la vie à l’image. Les petits détails comme les yeux, ont été dessinés au crayon de couleur trempé dans l’eau.

Maintenant c’est à vous !

L’Impératrice vous embrasse.
——————————————————–
English:

Arty dollhouse decoration

We are building a dollhouse for Baby Bunny’s Christmas present, which we will show you some other time.
I thought it would be a nice, personal touch to hang a portrait of Baby Bunny herself on one of the walls.
I bought a tiny canvas and transferred one of my daughter’s school pictures using old fashioned calque technique and a brown pencil. I gave the portrait some colour using acrylics over several iterations, so that the colors would come to life. The small details souch as eyes etc. were added using a colored pencil dipped in water.

Have fun!

Hugs and Kisses from the Empress.