Summer crush: Veules-les-Roses

Texte français en bas de page.

Ny yndlingsby.

På en smuttur til de grønne Normandiet var vi forbi den smukke by Veules-les-Roses, som ligger helt ud til kysten. Den fandt en plads i mit hjerte, fordi byen er tilpas lille til stadig at være afslappet, samtidig med at den er turistet nok til, at man føler, man er på ferie. Vi fik en hyggelig isdessert på en lille strandrestaurant, og beundrede byens seværdighed: Frankrigs mindste flod, der munder ud i havet gennem byens strandpromenade.

Nouvelle ville préférée.

En passant par la verte Normandie, nous nous sommes arrêtés dans la petite ville de Veules-les-Roses sur la côte. Cette ville a trouvé une place dans mon cœur, parce qu’elle est suffisamment petite pour véhiculer une ambiance détendue, mais suffisamment touristique pour qu’on se sente vraiment en vacances.

Nous y avons mangé une bonne glace dans un restaurant de bord de mer, et admiré l’attraction locale: L’embouchure du plus petit fleuve de France, qui traverse l’esplanade.