Midsommer – Le solstice d’été.
Texte français en bas de page.
I nat var årets korteste nat.
Og det gav en helt speciel stemning i haven. Solnedgange, der varede det meste af aftenen, fik det hele til at stå i flammer – Eller sådan så det ud. Mens børnene kæmpede med at falde i søvn pga. lyset, gik jeg en tur udenfor og fotograferede.
Le ciel au moment du coucher du soleil vers 22h.
La nuit dernière était la plus courte de l’année.
Nous ne sommes pas au dessus du cercle polaire, alors nous ne pouvons pas clamer avoir le fameux “soleil de minuit”. Au Danemark, nous avons ce que nous appelons les “nuits claires”, ou le soleil se couche vers 22h et il n’a pas le temps de faire tout à fait noir, avant que le soleil ne se relève vers 3h du matin.
En France, on situe le début de l’été au 21 Juin, mais ici, on considère que la veille de la Saint Jean, le 23 juin, constitue le milieu de l’été, ce qui fait démarrer cette saison début mai pour ce terminer fin Juillet. Le fait est que ce sont les plus beaux mois de l’année ici. Aussi, les écoliers sont en vacances à la fin de cette semaine, et reprennent le 8 Août.
Si vous prévoyez des vacances au Danemark, je vous conseille les mois de Mai et Juin.
