Sikke en uge! Quelle semaine ! What a week!

Sikke en uge! Quelle semaine ! What a week!


image

image

image

image

 

 

Tusind tak!

Vi er så beærede over den gode modtagelse bloggen har fået.

Her er lidt om, hvad der har rørt sig på Kaiserborgen.com i denne uge:

Mandag: lancering og tips til en udflugt på Mols.

Tirsdag: ideer til brug af brombær og hyben.

Onsdag: gode råd til dyrkning af hokkaidogræskar.

Torsdag: problemet med at have “kaiserborgtøj“.

I dag, fredag, er vi travlt optaget af et arrangement  i Kaninungens børnehave. Til lejligheden har vi bagt en hokkaidogræskarkage. Hvis den er god, kommer opskriften i næste uge…

I weekenden regner vi med at plukke af de skønne hyldebær, der hænger som skinnende sorte glaskugler i septembersolen.

God weekend fra familien på Kaiserborgen.


Français:

Merci !

Nous sommes très touchés du chaleurex accueil que vous avez fait au blog.

Voici un petit récapitulatif de la semaine sur Kaiserborgen.com:

Lundi: lancement du blog et idées de tourisme à Mols.

Mardi: Astuces de cuisine des mûres et des roses musquées.

Mercredi: Conseils sur la culture du Potimarron.

Jeudi: La problématique des “habits de Kaiserborgen”.

Aujourd’hui, vendredi, nous sommes très occupés à l’école du Lapereau. Pour l’occasion, nous avons fait un gâteau au potimarron. S’il est bon, la recette suivra la semaine prochaine… Ce weekend nous comptons cueillir les baies de sureau qui brillent telles des billes noires au soleil de septembre.

Bon weekend de la part de la famille de Kaiserborgen.


English:

Thank You!

We are so touched by the way you welcomed our blog!

Here is what has been happening this week on Kaiserborgen.com:

Monday: Launch of the blog and ideas for visiting Mols.

Tuesday: cooking tips for blackberries and rosehips.

Wednesday: How to grow Hokkaido Pumpkins.

Thursday: The problem of “Kaiserborgen clothes”.

Today, Friday, we are very busy at Baby Bunny’s kindergarten. We have baked a Hokkaido pumpkin cake for the occasion. If it turns out well, the recipe will follow… This weekend we will probably be picking the elderberries that seem seem to glow in the sun as black marbles.

Tha family at Kaiserborgen wishes you a nice  week end.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *