Om autenticitet og hotdogs… De l’authenticité et des hot dogs…

Texte français en bas de page.

Jeg var stresset i går.

Og så skrev jeg et indlæg om stress. Det fik mig til at tænke på, om bloggen her egentlig er så autentisk som overskriften lader til. For hvis jeg er stresset, må jeg så give andre tips om stress?

Det mindede mig om en veninde, min farmor havde. Denne kvinde havde en succesfuld karriere som helseskribent på et kendt ugeblad. Hun havde en brevkasse, hvor hun skrev om urter og naturlægemidler til behandling af alverdens helbredsproblemer. Øverst på siden var der et portrætbillede med hendes mest vindende smil, så mange mennesker vidste, hvordan hun så ud. Derfor fik hun også både forargede blikke og kommentarer, når hun gik til pølsevognen efter en hotter med det hele og en bajer til. Hvis de sociale medier havde eksisteret dengang, kunne sagen virkelig have fået nogle grimme proportioner, men heldigvis var det trods alt for småt stof for Ekstra Bladet, så det blev kun til konfrontationer på gaden.

Jeg kan ikke lade være med at tænke, at hvis hun havde det godt på trods af hottere, bajere og hvad dertil hører, må det have været nogle ret så effektfulde urter, hun brugte.

Det samme gælder mig. Jeg kan nogle gange gøre mig selv helt syg af stress, men ligsom min farmors veninde, der virkelig kendte meget til naturlægemidler, har jeg også en hel del teoretisk viden om, hvad stress er, og som gammel skuespiller, der også har snuset til kokkefaget, har jeg tonsvis af erfaring med at overkomme stressfulde episoder. Derfor føler jeg godt, at jeg kan dele ud af disse erfaringer. Hvis jeg aldrig havde prøvet at være stresset, havde jeg i hvert fald ikke haft noget at skrive om.

Ps. Som nævnt i går: Hvis du lider af kronisk stress, kan det være skadeligt for helbredet. Sus lige forbi lægen, ik’?

Hier, j’étais stressée.

Et j’ai publié un poste sur le stress. Cela m’a fait réfléchir à cette notion d’authenticité, qui fait partie du slogan de ce blog. Si je suis moi-même stressée, ai-je le droit de donner des conseils sur le stress ?

Cela m’a rappelé une amie de ma grand-mère, qui écrivait la page “santé alternative” dans un grand hebdomadaire danois. Elle répondait aux questions des lecteurs sur les plantes médicinales et autres compléments alimentaires censés guérir toutes sortes de maux et problèmes de santé. Son portrait souriant figurait en haut de la page. Elle était donc une tête relativement connue du grand public. Par conséquent elle recevait aussi des regards et commentaires désagréables, quand il lui prenait l’envie de s’offrir un hot dog garni et une bière chez un vendeur de saucisses ambulant. Si les médias sociaux avaient existé à l’époque, elle aurait été au cœur d’un sacré scandale. Heureusement, l’histoire était trop maigre pour les tabloïds, du coup l’histoire s’est limitée à quelques altercations de rue.

Je ne peux pas m’empêcher de penser, que si elle était en bonne santé malgré les hot dogs et l’alcool, ses médecines douces devaient être plutôt puissantes.

Cela vaut aussi pour moi. Je me rends parfois malade de stress, mais comme l’amie de ma grand-mère, qui en savait long sur les médecines douces, j’ai engrangé pas mal de savoir théorique sur le stress, et mon passé de comédienne, ainsi que mon court stage dans la restauration, m’ont appris à gérer les débordements de stress. Je peux en parler d’expérience. Je ne pense pas que les personnes qui ne sont jamais stressées puissent aider les autres à se défendre contre le stress. Si je n’avais pas connu le stress, je n’aurais pas été à même d’écrire le post d’hier.

Ps. Je répète ce que j’ai dit hier: Si vous souffrez de stress chronique, filez chez le médecin !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *