New Kid on the Blog!

New Kid on the Blog!

By The Empress

Kaiserborgen.com
Hello!

Verdens gladeste baby er født.

Så har der igen været lidt stille på bloggen. Som I nok har regnet ud, skyldes det, at Kaiserborgen har fået en helt ny beboer, som har det foreløbige blognavn Buddha Baby. Han kom til verden for nu seks uger siden, ved hvad der kun kan betegnes som en drømmefødsel, og hans rolige gemyt har taget hele familien med storm.

Snart kan vi dog også fejre en enden fødselsdag: 1. september har bloggen nemlig været online i et år, og rigtig meget er sket på Kaiserborgen i mellemtiden. Det største er uden tvivl, at familien er gået fra at bestå af tre personer til fire, men både Kaninungen og jeg har skiftet status: Jeg har dimitteret fra Århus Universitet, og hun er blevet skolepige. Jeg udelukker derfor ikke, at bloggen vil ændre sig en del, før den kan fejre årsdag.

For øjeblikket holder vi ferie, hvilket indebærer en tur ned til familien i Normandiet. Jeg deler ret mange sommerbilleder på instagram (@kaiserborgen) facebook og Twitter (@Annachog2fer), og det er altid hyggeligt at møde læsere derinde også.

Kys og Kram fra Kejserinden.


Français:

Le Bébé le plus heureux au monde est né.

Encore une période de silence sur le blog. Comme vous devez vous en douter, la raison en est que Kaiserborgen compte un nouvel habitant que nous appellerons pour l’instant Bouddha Baby. Il est arrivé il y a six semaines, par ce que je ne peux qu’appeler un accouchement de rêve, et son caractère placide a conquis toute la famille.

Bientôt nous fêterons un autre anniversaire, puisque Kaiserborgen.com a vu le jour il y a un an le premier Septembre. Beaucoup de choses ont changé dans notre vie depuis: La plus importante étant le passage de famille de trois à famille de quatre bien sûr, mais le Lapereau et moi-même avons aussi changé de statut: J’ai fini mes études universitaires et elle est devenue élève d’école primaire. Il n’est donc pas exclu que le blog subisse d’importants changements avant son jubilé.

Pour l’instant, nous sommes en vacances, ce qui implique un voyage pour aller visiter la famille en Normandie. Je partage beaucoup de photos d’été sur instagram (@kaiserborgen), facebook et Twitter (@Annachog2fer), et cela fait toujours plaisir d’y rencontrer les lecteurs.

L’Impératrice vous embrasse.


English:

 The World’s Happiest Baby is Born.

Another silent spell on this blog… As you might suspect, the reason is that a new inhabitant has arrived at Kaiserborgen. Let’s call him Buddha Baby for now. He showed up about six weeks ago after what I can only call a dream birth, and his calm character has swept us all of our feet.

We will soon be celebrating another birthday as well, since Kaiserborgen.com went online one year ago in September. A lot has changed in our family during this period. The most important change is of course that we are now a family of four instead of three, but I also graduated from Aarhus University, and Baby Bunny has lft kindergarten to become a schoolgirl. It is therefore possible that the Blog wil also change in a not so distant future.

For the moment we are on vacation, and we will soon be visiting our family in Normandy. I share a lot of summer pictures on instagram (@kaiserborgen), facebook and Twitter (@Annachog2fer),and I always enjoy meeting the readers on these platforms.

Hugs and kisses from the Empress.

One Reply to “New Kid on the Blog!”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.