Naturlige former – Les formes naturelles.

Naturlige former – Les formes naturelles.

Texte français en bas de page.

Opfatter du diversiteten omkring dig?

For nylig har jeg skrevet om forårets farver, men også om hvorledes hjernen kan styres til at se forskellige ting på bestemte måder.  I dag skal vi se på blomster og planter som andet end farveklatter. Hvis man først har fået øjnene op for det, er det utroligt så stor diversitet, der er i planterigets former. Man opdager pludselig, at den ene blomst har kronblade, der sidder i en spiralform, hvorimod andre stritter lige ud i luften. Nogle former er store, tunge og sensuelle, andre er spinkle og fnuglette.

Det er i øvrigt en spændende leg til børnene, når man er ude og gå tur: Hvem kan finde den mest specielle naturlige form?

Texte français après les photos.

Anna Aulin-Christoffersen
Rabarber giver nogle virkelig specielle blomster.
Les fleurs de rhubarbe son vraiment particulières.
Anna Aulin-Christoffersen
Æbletræets blomster sidder i tykke klynger.
Les fleurs de pommier en grappes épaisses.
Anna Aulin-Christoffersen
Mælkebøttefnug.
Les doux pompons de pissenlits.
Anna Aulin-Christoffersen
Så gul, at man næsten ikke kan se det komplicerede mønster i midten.
Tellement jaune, qu’on voit à peine sa construction hyper-complexe.
Anna Aulin-Christoffersen
Og så er der dem, der stritter i alle retninger…
Des petites têtes ébouriffées.
Anna Aulin-Christoffersen
Der skydes knopper.
Ça bourgeonne.
Anna Aulin-Christoffersen
Helt åbne og lidt krøllede kronblade.
Pétales grandes ouvertes et légèrement froissées.
Anna Aulin-Christoffersen
Eller i knop.
Ou en bouton.
Anna Aulin-Christoffersen
Beboet.
Habitée.
Anna Aulin-Christoffersen
På vej op…
en cours d’ouverture…
Anna Aulin-Christoffersen
Pink og piget med en helt enkelt form…
Jolie en rose et une forme toute simple.
Anna Aulin-Christoffersen
Små og delikate i det grove mos.
Petites et délicates dans la mousse grossière.
Anna Aulin-Christoffersen
VI er små, men vi er mange.
Nous sommes petites mais nombreuses.
Anna Aulin-Christoffersen
Denne ligner lidt en alge i formen.
Celle-ci a un peu une forme d’algue.
Anna Aulin-Christoffersen
Disse hænger som tunge klaser.
De lourdes grappes.
Anna Aulin-Christoffersen
Spiralformede kronblade.
Les pétales en forme de spirale.

Anna Aulin-Christoffersen

Avez-vous conscience de la diversité qui vous entoure?

J’ai publié récemment un post sur les couleurs du printemps, et un autre sur les différences de perception selon l’expérience individuelle. Aujourd’hui je vous présente les fleurs sous un autre angle qu’en guise de touche de couleur. Quand on commence à les observer, les formes de la nature sont d’une diversité étonnante. On découvre soudain que certaines fleurs ont des pétales implantées en spirale, tandis que d’autres sont complètement ébouriffées. Certaines sont lourdes, épaisses et sensuelles, d’autres légères comme un duvet.

Quoi qu’il en soit, c’est un jeu passionnant lors d’une ballade avec des enfants. C’est à qui trouvera la forme naturelle la plus étonnante.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *