Godt nytår, minimalisme og sne. Bonne année, bonnes résolutions et neige.

Kaiserborgen ønsker læserne et rigtig godt nytår.

… Og så ønsker jeg mig mere minimalisme, mere luksus og nydelse!

Der sker mange ting på Kaiserborgen i øjeblikket, men jeg nåede dog lige at komme ud og nyde Mols dækket af sne i fredags. Du kan nyde billederne herunder.

Nu er det jo tiden, hvor man leder efter måder at overholde sine nytårsfortsæt. Jeg er som bekendt på jagt efter måder, hvorpå jeg kan lette mit liv for overflødige ting. Mest fordi min kærlighed til ting har det med at være ret invasiv, så for resten af familiens skyld, er det vist bedst at skære ned.

Det kan derfor virke paradoksalt, at jeg også efterspørger mere luksus i mit liv, men det er slet ikke så tosset: Jeg har nemlig ikke råd til en overflod af luksus! Derfor begrænser min smag for det ekstraordinære automatisk min trang til at samle ting sammen. Jeg er ret spændt på, om det virker!

Endelig har jeg sat mig for at nyde mere. Jeg må simpelthen finde rum til at nyde vores fantastiske beliggenhed i Mols Bjerge og de skønne mennesker, der bor der.

Har du nogle nytårsfortsæt? Fortæl gerne i kommentarfeltet!

 

Stenbed om vinteren.

Stenbedet har også fået hvid glasur.
La rocaille dans la neige.

Sne og skov

Sneen gør alting så rent at se på.
La neige crée une sensation de propreté.

Frossen sø på Mols

Der er is på vandet.
Étang gelé.

Frossen sø i Nationalparken

Naturlig minimalisme.
Minimalisme dans la nature.

Vandpyt

Vandpytter bliver til små kunstværker.
Les flaques se transforment en oeuvres d’art.

Spor

Spor af mennesker og dyr.
Traces d’humains et d’animaux.

Måne og sne

Månen og snelandskabet.
La lune et la neige.

Sapins et neige au Danemark

Næste års julekort.
La carte de voeux pour 2017

Kaiserborgen souhaite une bonne année 2017 à ses lecteurs.

Quant à moi, je voudrais plus de minimalisme, de luxe et de plaisir.

Il se passe beaucoup de choses à Kaiserborgen en ce moment, mais j’ai juste eu le temps de profiter de Mols sous la neige le weekend dernier (Voir les photos ci-dessus).

C’est le moment de l’année où l’on cherche à tenir ses bonnes résolutions. Dan mon cas, je recherche, comme vous le savez, plus de minimalisme. La raison en est surtout que mon amour des objets a tendance à envahir l’espace de vie, ce qui peut être gênant pour le reste de la famille.

Cela peut paraître paradoxal de vouloir en même temps plus de luxe dans ma vie, mais l’explication est toute simple: Mes finances ne permettant pas de réunir quantité et qualité, la recherche des choses supérieures de la vie m’empêchera d’accumuler. Je suis assez curieuse de savoir si mon plan va marcher…

Enfin je recherche davantage de plaisir. Il faut que je profite d’avantage de ce lieu magnifique qu’est le parc National où nous vivons.

Avez-vous fait de bonnes résolutions? N’oubliez pas de me les confier dans les coms!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *