Køkkenhave og drivhus

Køkkenhave og drivhus

Texte français en bas de page.

Anna Aulin-CHristoffersen
Jeg glæder mig til at sidde her og spise en aften i forsommeren.
J’ai hâte de dîner ici, un soir d’été.

Drivhuse og køkkenhaver.

Her på Kaiserborgen har vi naturligvis også køkkenhave – Hele to, faktisk: Én til børnene og én til os alle.. Kolibrien har også bygget et lille drivhus til børnenes grøntsager og et stort til spændende planter og eksotisk stemning.

Han har sat en ære i at bruge genbrugsmaterialer, så det ser måske lidt specielt ud… Men det synes jeg er hele charmen i det.

 

Anna Aulin-Christoffersen
Drivhuset i det tidlige forår.
La serre au début du printemps.
Anna Aulin-Christoffersen
Børnenes køkkenhave med bla. bær, ærter og rabarber.
Le potager des enfants avec entre autres des fruits rouges, des pois et des rhubarbes.

Jardins potagers et serres.

Bien sûr, nous avons également un jardin potager ici à Kaiserborgen. En fait, nous en avons deux: Un pour les enfants, et un pour tout le monde. Le Colibri a également construit une petite serre pour les enfants, et une grande pour les plantes insolites, pour une ambiance exotique.

Il a mis un point d’honneur à ne se servir que de matériaux de récupération, alors la serre est un peu unique… Pour moi, c’est là que réside tout le charme.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *