Jeg elsker billeder af forlystelsesparker! – j’adore les photos de parc d’attraction !

… Fordi det ikke skal være natur det hele.

For mig er  rutsjebaner og karruseller ikke bare en oplevelse at køre i (for Kaninungen). Det er også et stykke populærkultur, som jeg finder fascinerende. De hysteriske farver og det kitsch design er mig en evig æstetisk fryd.

Kys og Kram fra Kejserinden.


Français:

… Parce que tout n’est pas non plus “nature” chez nous.

Pour moi les montagnes russes et les carrousels ne sont pas seulement procureurs de sensations (pour le Lapereau). C’est un morceau de culture populaire, qui me fascine. Les couleurs hystériques et le design kitsch m’est une source de joie éternelle.

L’Impératrice vous embrasse.

Colorado River

Årets sidste tur: Efterår i Djurs Sommerland.
Dernier parc de l’année: Automne à Djurs Sommerland, Danemark.
The last park trip of this year: Autumn at Djurs Sommerland, Denmark.

Aladdin

Aladdintemaet er en vinder.
Le thème Aladdin est un franc succès.
The Aladdin theme is a winner.

Horse

De klassiske skinneheste.
Les chevaux-sur-rail: Un classique.
Horses on rails: A classic.

Giraffe

Hej, smukke giraf!
Salut la belle girafe !
Hello pretty Giraffe!

Mers-les-Bains

Mere moderne karussel af tvivlsom smag, men som har sin egen skønhed.
Manège moderne de goût douteux, mais qui possède une beauté propre.
More modern merry-go-round of questionable taste, but it has a beauty of its’ own.

Le Tréport

Smuk kombination af nyt og gammelt… klassisk og tacky!
Jolie combination de récent et d’ancien… de classique et de ringard !
Beautiful combination of old and new… classic and tacky!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *