Fredag! – Vendredi ! – Friday!

Fredag! – Vendredi ! – Friday!

2009.1
Så meget sne var der i 2009 – la neige en 2009 – Snow in 2009
Neige
Så er det altså besværligt at komme ud! – Ça rend les déplacements difficiles ! – Difficult to get out!

Om vind og vejr, kager og kalorier…

I den forgangne uge har bloggen blandt andet handlet om, at det ikke altid er lutter lagkage at bo på landet, særligt når der er alt for megen hvid glasur, som på billederne ovenfor. Det har også handlet om en lækrere slags kage, nemlig Hokkaidogræskarkage med spelt og citron, vi kan virkelig anbefale den.

Der var mere snak om vind og vejr og klima i historien om oliventræet, og endelig var der mulighed for at motivere sig for at arbejde kagekalorierne af igen i indlægget om motivation og motion.

Rigtig god weekend fra familien på Kaiserborgen.


 

francais:

Météo, gâteaux et calories…

Cette semaine nous avons évoqué le fait que la vie à la campagne n’est pas toujours du gâteau, surtout quand le pâtissier a trop forcé sur le sucre glace, comme sur les photos ci-dessus. Il a aussi été question de gâteaux plus savoureux, plus précisément du gâteau au potimarron à l’épeautre et au citron, que nous vous recommandons vivement.

Il a encore été question de météo et de climat dans l’histoire de l’olivier, et enfin nous vous avons offert la possibilité de vous motiver à brûler les calories du gâteau grâce au post sur la motivation et l’exercice.

Très bon weekend de la part de la famille de Kaiserborgen.


 

English:

Weather, cake and calories…

This week the blog has been about how it is not always a piece of cake to live in the countryside, especially when there is too much icing on the cake, as shown in the pictures above. It has also been about actual, delicious cake, Hokkaido pumpkin cake with spelt and lemon, that is, which we really recommend you try.

Weather and climate again, in the story about the Olive Tree, and finally we offered motivation to work of the cake-calories in the post on motivation and exercise.

We, the family at kaiserborgen, wish you a happy weekend.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *