Efterår og uhygge – Automne et frissons – Autumn shiverings

Efterår og uhygge – Automne et frissons – Autumn shiverings

Svampe. Champignons. Mushrooms.
Svampe.
Champignons.
Mushrooms.
firs
Unge grantræer.
Jeunes sapins.
Young fir trees.
Forest
Øde skovsti.
Chemin de forêt désert.
Desert forest path.

Skøn gåtur i dag.

Ligesom det er sjovere at bade i havet lige efter at have set “Dødens gab”, således er det også sjovt at gå på tur i skoven efter at have set “Picnic med døden” (“Deliverance”). Det var sjovt, indtil jeg hørte skud: Jagtsæsonen er selvfølgelig i fuld gang, og både vildfarne kugler og skræmte kronhjorte kan være farlige, så jeg vendte lige så stille om og gik hjem…

Næste uge er Kaiserborgens Halloween Special. Vi håber I glæder jer lige så meget som os.

Denne uge har handlet om:

Mandag: Gulerodskage.

Tirsdag: Det sjove ved at være en multikulturel familie.

Onsdag: Bananplanter.

Torsdag: Billeder af forlystelser.

Rigtig god weekend fra Familien på Kaiserborgen.


Français:

Magnifique randonnée.

Tout comme il est plus intéressant de se baigner en mer après avoir regarde “Les dents de la mer”, il est aussi plus excitant de se promener en forêt après avoir regardé “Délivrance”. C’était très agréable, jusqu’au moment où j’ai entendu des coups de feu à proximité. Évidemment la saison de chasse bat son plein, et les balles perdues et les cerfs effrayés étant également dangereux, j’ai rapidement fait demi-tour.

La semaine prochaine c’est la semaine spéciale Halloween. J’espère que cous êtes aussi pressés d’y être que nous.

Cette semaine Kaiserborgen.com vous a présenté:

Lundi: Gâteau à la carotte.

Mardi: Les joies d’une famille multiculturelle.

Mercredi: La culture du bananier.

Jeudi: Photos d’attractions.

La Famille de Kaiserborgen vous souhaite un très bon weekend.


English:

A beautiful walk today.

Just as it is more interesting to swim in the sea after watching “jaws”, a walk in the forest also really gains from watching “Deliverance” the day before. It was a really nice walk, until I heard shots nearby. Of course the hunting season is at its’ most intense this time of year, and since lost bullets and frightened stags are equally dangerous, I turned around on my heals to hurry back home to safety.

Next week is our Halloween Special. we hope you look as much forward to it as we do.

This week Kaiserborgen.com was about:

Monday: Carrot Cake.

Tuesday: The fun of being a multicultural family.

Wednesday: Banana trees.

Thursday: Pictures of amusement park rides.

The Family at Kaiserborgen wishes you a wonderful week end.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *