Anemoner – Anémones blanches

Anemoner – Anémones blanches

Texte français en bas de page.

Anemonerne blomstrer og bøgen springer.

I dag får I bare en billedserie fra Hestehaveskoven i fuldt flor. Vi har tidligere besøgt skoven om efteråret , og det var en fryd at komme tilbage. Hestehaveskoven, stranden og Kalø slotsruin er helt sikkert mit yndlingsområde på Mols… Udover Kaiserborgen, selvfølgelig.

Texte français sous les photos.

Anna Aulin-Christoffersen
Anemoner i skovbunden.
Les anémones blanches.
Anna Aulin-Christoffersen
En anomali har givet træet sin bizarre vækst.
Arbre déformé de la forêt des trolls.
Anna Aulin-Christoffersen
Vi tænker ikke over det, men det er noget helt særligt, at skoven går helt ud til stranden.
C’est emblématique du paysage danois de voir la forêt qui pousse jusqu’au bord de la mer.

Les forêts de hêtre et les anémones blanches sont l’image même du Danemark au printemps.

Il est écrit dans notre hymne national, que le Danemark durera tant que le hêtre se reflètera dans la mer bleue. C’est très typique du paysage danois, de voir les forêts, de hêtre en particulier, s’avancer jusqu’en bord de mer. Au printemps le sol se tapisse d’anémones blanches en quantités phénoménales sous les arbres.

Nous avons revu la forêt de Hestehave avec plaisir, après l’avoir laissée à l’automne. Cette forêt, avec sa plage et le château en ruine de Kalø sont sans conteste parmi mes coins préférés de Mols… En dehors de Kaiserborgen, évidemment.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *