2014 i billeder – 2014 en images – 2014 in pictures

31/12/2014

Kys og kram fra Kaninungen…

Bisous du Lapereau…

Hugs and Kisses from Baby Bunny…

Cake — Græskarkage – Gâteau au potimarron – Pumpkin cake

Pumpkin — Overskåret Hokkaidogræskar – Potimarron coupé en deux -Hokkaido Pumpkin Cut in Halves

Otter — Samtale med en odder – Conversation avec une loutre – Conversation with an otter

Lactarius — Lækre mælkehatte i kurven – Lactaires fraîchement cueillis – Freshly picked lactarius

Pancakes — Pandekager – Crepes – Pancakes

Légumes de septembre — Sådan så høsten ud sidste weekend – Voici la récolte du weekend dernier – The harvest from last week end

Pommier — Legenden om det mirakuløse æbletræ.
– La légende du pommier miraculeux.
– The legend of the miraculous apple tree.

Abeille — Der er bistader mange steder i Nationalparken – Il y a de nombreuses ruches dans le parc national – There are hives in many places in the Nationa Park.

Stuffed pumpkin — Det færdige hokkaidogræskar.
Le potimarron après cuisson.
The Hokkaido pumpkin, freshly cooked.

Bureau — Sådan ser kontoret ud i disse dage…
Voilà mon bureau ces jours-ci….
This is what the office looks like these days…

Dolmen — 5.000 år gammel, og stadig solid.
5000 ans et toujours solide.
5,000 Years old and still standing.

Incision — Ridsning…
Incision…

faisant — Fasan på inspektionesrunde. Den kom lige ind af porten til gårdspladsen og spankulerede videre forbi huset. Hvad mon den ledte efter?
Faisan en tournée d’inspection. Il est entré dans la cour, puis il a longé la maison. je me demande ce qu’il cherchait…
Faisant on an inspection round. It came into our courtyard and slowly walked past the house. I wonder what it was looking for…

Giraffe — Hej, smukke giraf!
Salut la belle girafe !
Hello pretty Giraffe!

Dead animal — Ædt?
Dévoré?
Eaten?

Organic market in France — Stemningsbillede fra økomarked i sydfrankrig.
Photo d’ambiance d’un marché bio dans le midi de la France.
Ambiance pic from an organic market in Southern france.

Apples — Vi brugte to slags æbler og beholdt skrællen for farvens skyld – Kaninungen sagde dog, at hun “ikke kunne lide snorene”…
Nous avons utilisé deux sortes de pommes, et laissé la peau pour ajouter de la couleur. Cependant le Lapereau a déclaré ne pas aimer “les ficelles”.
We used two sorts of apples, and kept the peel on for color. However Baby Bunny declared that she did not like “the strings”

Kaninungen — Det færdige billede.
Le résultat fini.
The finished painting.

Related

Leave a Reply Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.